Таможенный глоссарий: право ЕС, документы и PUESC

T1

T1 обозначает внешний транзит. По статье 226(1) ТК ЕС он преимущественно касается несоюзных товаров; пункт 2 охватывает установленные случаи товаров Союза. Обязанности держателя, окончание в месте назначения и завершение таможней разграничены статьями 233 и 215(2). Иностранное происхождение само по себе не определяет таможенный статус.

ТК ЕС ст. 226 · ТК ЕС ст. 233 · ТК ЕС ст. 215

T2

T2 связан с внутренним транзитом товаров Союза. Статья 227 предусматривает перемещение через территорию вне Союза без изменения таможенного статуса посредством установленных правовых механизмов. Применимость зависит от маршрута и соответствующей транзитной системы.

ТК ЕС ст. 227

EORI

EORI идентифицирует экономического оператора или другое зарегистрированное лицо для таможенных целей. Статья 9 разграничивает операторов, учреждённых в Союзе, вне него, и иных лиц. Дефиниция содержится в статье 1(18) Делегированного регламента 2015/2446; регистрацию регулируют статьи 5–6. EORI сам по себе не даёт полномочий представительства.

ТК ЕС ст. 9 · ТК ЕС ст. 18 · ТК ЕС ст. 19 · EORI

TIR

Международная система таможенного транзита для опломбированных транспортных средств и контейнеров.

EU

CMR

CMR — автомобильная накладная в сфере Конвенции CMR 1956 года. Статьи 1, 4, 6 и 9 регулируют применимость, накладную, её сведения и доказательственное значение. Она документирует перевозку, а не заменяет экспортную декларацию или доказательство преференциального происхождения.

CMR

SAD

SAD — единый административный документ. Название бумажного формуляра не тождественно юридическому действию декларирования. Статьи 158 и 162 регулируют декларации и сведения, а статья 6 устанавливает электронный обмен как общее правило с предусмотренными альтернативами.

ТК ЕС ст. 6 · ТК ЕС ст. 158 · ТК ЕС ст. 162

TARIC

TARIC объединяет тарифные и торговые меры ЕС. Помогает проверить требования для товара и даты; обязанность устанавливает соответствующий акт. Основа — Регламент 2658/87. Национальные ставки НДС в TARIC не входят.

EU

MRN

MRN — референсный номер таможенной операции или документа. Идентифицирует запись, а не компанию или её разрешение. Услуга PUESC для временного хранения использует также MRN документа DSK; это не только номер транзита.

ТК ЕС ст. 145

HS Code

Международный код классификации товаров, используемый в таможне и торговле.

EU

CN Code

Код Комбинированной номенклатуры для детальной классификации товаров в ЕС.

EU

INTRASTAT

Система статистической отчетности торговли товарами между странами ЕС.

CBAM

Механизм углеродной корректировки для отдельных импортов в ЕС.

CBAM

Bonded warehouse

Bonded warehouse — английское коммерческое обозначение. Для операции в ЕС устанавливают конкретный разрешённый объект и процедуру таможенного складирования по статьям 237 и 240. Название само по себе не определяет статус товара, обработку или ответственность.

ТК ЕС ст. 237 · ТК ЕС ст. 240

Customs warehouse

Таможенный склад — разрешённый объект; таможенное складирование — специальная процедура. Статья 240 разграничивает публичные и частные склады, статья 211 регулирует разрешение на эксплуатацию, а статья 242 — обязанности. Статья 238 не устанавливает общего срока, но допускает исключительные сроки. Объект и процедуру анализируют отдельно.

ТК ЕС ст. 210 · ТК ЕС ст. 211 · ТК ЕС ст. 237 · ТК ЕС ст. 238 · ТК ЕС ст. 240 · ТК ЕС ст. 242

Temporary storage

Временное хранение охватывает несоюзные товары между предъявлением таможне и помещением под процедуру либо реэкспортом — статья 5(17). Само оно не является таможенной процедурой. Статьи 144–149 регулируют декларацию, места и обработку, разрешение и 90-дневный срок; это отличается от таможенного складирования.

ТК ЕС ст. 5 · ТК ЕС ст. 144 · ТК ЕС ст. 145 · ТК ЕС ст. 147 · ТК ЕС ст. 148 · ТК ЕС ст. 149

EX1

EX1 — практическое обозначение экспортной документации, а не самостоятельная процедура по статье 5(16). Экспорт товаров Союза и реэкспорт несоюзных товаров отдельно регулируют статьи 269 и 270. Правовое значение определяют фактическая декларация и статус товара.

ТК ЕС ст. 158 · ТК ЕС ст. 162 · ТК ЕС ст. 269 · ТК ЕС ст. 270

ENS

ENS — ввозная общая декларация для анализа рисков безопасности и защиты по статье 5(9). Статья 127 регулирует подачу, сроки и ответственность с предусмотренными освобождениями. ENS не помещает товар под выпуск в свободное обращение и не заменяет импортную декларацию.

ТК ЕС ст. 5 · ТК ЕС ст. 127

EXS

EXS — вывозная общая декларация по статье 5(10). Статья 271 относится к случаям, когда таможенная либо реэкспортная декларация не подаётся как декларация перед убытием. EXS обеспечивает сведения об убытии, а не составляет отдельную экспортную процедуру.

ТК ЕС ст. 5 · ТК ЕС ст. 271

NCTS

NCTS — электронная транзитная система; польские спецификации используют название NCTS2 PLUS. Система передаёт сообщения транзитных формальностей, а статьи 226 и 233 определяют процедуру и обязанности. Техническое принятие сообщения отличается от правового завершения процедуры.

ТК ЕС ст. 6 · ТК ЕС ст. 226 · ТК ЕС ст. 233 · PUESC

ICS2

ICS2 — информационная система ЕС для заблаговременных сведений безопасности и защиты, включая ENS. Её функция отличается от декларирования импортной процедуры. Обязанность декларации устанавливает статья 127; реализацию и сообщения поясняет Еврокомиссия.

ТК ЕС ст. 127 · PUESC

PUESC

PUESC — польская платформа электронных налогово-таможенных услуг, а не таможенная процедура. Регистрация компании, доступ лица и полномочия представителя — отдельные вопросы.

ТК ЕС ст. 6 · PUESC

VAT

Налог на добавленную стоимость, применяемый ко многим торговым операциям.

EU

Import VAT

НДС, начисляемый при импорте товаров на таможенную территорию.

EU

Duty

Таможенная пошлина, зависящая от классификации товара и его происхождения.

Preferential origin

Преференциальное происхождение определяет право по конкретной тарифной договорённости. Нужны соответствующее товарное правило, доказательство и остальные условия договорённости. Оно отличается от таможенного статуса и страны отправления; основу ТК ЕС устанавливает статья 64.

ТК ЕС ст. 64

Non-preferential origin

Непреференциальное происхождение устанавливают по статьям 59–61: полное получение либо, при производстве в нескольких странах, последняя существенная экономически обоснованная переработка по статье 60(2). Отправка, смена собственника и обычное хранение сами не создают нового происхождения.

ТК ЕС ст. 59 · ТК ЕС ст. 60 · ТК ЕС ст. 61

EUR.1

EUR.1 — сертификат по перевозке, подтверждающий происхождение, когда его предусматривает соответствующая преференциальная договорённость. Сам документ не создаёт происхождения. Должны выполняться товарное правило и требования к доказательствам по договорённости.

ТК ЕС ст. 64

Certificate of origin

Сертификат происхождения документирует происхождение по соответствующим правилам. Он не является автоматически преференциальным доказательством или экспортным разрешением. Статья 61 предусматривает доказательства происхождения и, при обоснованных обстоятельствах, дополнительные доказательства; надлежащий документ определяет применимая система.

ТК ЕС ст. 61

Packing list

Подробный список мест, веса и содержимого отправления.

Commercial invoice

Основной торговый документ с описанием товара, цены, продавца и покупателя.

Proforma invoice

Предварительный инвойс, используемый до окончательного коммерческого инвойса в отдельных случаях.

Consignee

Сторона, получающая товар в месте назначения.

Consignor

Сторона, отправляющая товар.

Incoterms

Международные торговые правила, определяющие условия поставки, риски и ответственность.

ICC

EXW

Условие Incoterms, при котором покупатель организует вывоз и перевозку от продавца.

ICC

FCA

Условие Incoterms, при котором продавец передает товар перевозчику в согласованном месте.

ICC

CPT

Условие Incoterms, при котором продавец оплачивает перевозку до указанного места назначения.

ICC

DAP

Условие Incoterms, при котором продавец доставляет товар готовым к разгрузке в указанное место.

ICC

DDP

Условие Incoterms, при котором продавец несет наиболее широкую ответственность за поставку, включая платежи, если применимо.

ICC

Customs broker

Таможенный брокер оказывает услуги по таможенным формальностям. Как таможенный представитель действует прямо или косвенно по статье 18; статья 19 регулирует заявление представительства и полномочия. Договор не отменяет законных информационных обязанностей по статье 15.

ТК ЕС ст. 18 · ТК ЕС ст. 19 · ТК ЕС ст. 15

Direct representation

Прямое представительство — действие от имени и в интересах другого лица: статья 18(1). Статья 19 требует заявить представительство и, по требованию, доказать полномочия. Это определяет правовую роль, а не только лицо, вводящее данные.

ТК ЕС ст. 18 · ТК ЕС ст. 19

Indirect representation

Косвенное представительство — действие от собственного имени, но в интересах другого лица: статья 18(1). Оно юридически отличается от прямого. Устанавливают декларанта, представительство и применимые правила долга; фраза «брокер всё оформляет» не определяет ответственность.

ТК ЕС ст. 18 · ТК ЕС ст. 19

Release for free circulation

Выпуск в свободное обращение — процедура по статье 201 для несоюзных товаров, предназначенных для рынка Союза, частного использования или потребления. Включает подлежащую уплате ввозную пошлину, соответствующие другие платежи, торговые меры и формальности. Пункт 3 предоставляет союзный таможенный статус, а не происхождение Союза.

ТК ЕС ст. 201

Transit guarantee

Транзитное обеспечение покрывает потенциальный или существующий таможенный долг и соответствующие платежи; это не страхование груза. Статьи 89 и 95 регулируют обеспечение и общее обеспечение, а статья 233(1)(c) — обязанность держателя транзита, если не предусмотрено иное.

ТК ЕС ст. 89 · ТК ЕС ст. 95 · ТК ЕС ст. 233

Guarantee reference number

Референтный номер, связанный с таможенной гарантией, используемой в отдельных процедурах.

PUESC

Seal number

Номер таможенной или транспортной пломбы на транспортном средстве или контейнере.

Sanitary control

Официальный контроль, связанный с санитарными требованиями к отдельным товарам.

EU

Phytosanitary control

Контроль, связанный с фитосанитарными требованиями к растениям и растительной продукции.

EU

Veterinary control

Контроль, применяемый к отдельным товарам животного происхождения.

EU

Dual-use goods

Товары двойного назначения, которые могут подпадать под экспортный контроль.

EU

Export control

Система регулирования, ограничивающая или лицензирующая экспорт отдельных товаров и технологий.

EU

F-Gas

Фторированные парниковые газы, охваченные приложениями I–III Регламента (ЕС) 2024/573, включая смеси и соответствующую продукцию и оборудование. Регламент отдельно регулирует выбросы, размещение на рынке, лицензирование, квоты HFC и отчётность. F-газ — категория веществ; F-gas Portal ID идентифицирует зарегистрированное предприятие.

2024/573 · Annex I–III

ADR

Европейское соглашение, регулирующее автомобильную перевозку опасных грузов.

ADR

UN number

Четырехзначный номер для идентификации опасного вещества или груза.

ADR

Gross weight

Общая масса товара вместе с упаковкой.

Net weight

Масса товара без упаковки.

Commodity description

Описание товара, используемое в таможенных, транспортных и торговых документах.

Place of loading

Место, где товар загружается на транспортное средство.

Place of unloading

Место, где товар выгружается с транспортного средства.

Customs office of departure

Таможня, в которой начинается транзитная или экспортная операция.

Customs office of destination

Таможня, где транзит должен быть представлен и завершен.

Customs office of exit

Таможня, через которую товары покидают таможенную территорию ЕС.

Customs office of entry

Таможня, через которую товары входят на таможенную территорию.

Manifest

Сводный грузовой документ с перечнем товаров в транспортной единице.

B/L

Коносамент, используемый в морских перевозках как транспортный документ и подтверждение приема груза.

AWB

Авианакладная, используемая в авиаперевозках.

Transit time

Ориентировочное время, необходимое для перемещения товара от отправки до доставки.

Lead time

Общее время между размещением заказа и получением товара.

Cross-docking

Складская модель, при которой товар быстро перемещается из входящего транспорта в исходящий.

Cargo consolidation

Объединение нескольких отправок в один транспортный поток.

Transshipment

Перегрузка товара с одного транспортного средства, контейнера или вида транспорта на другой.

POD

Подтверждение доставки, удостоверяющее получение товара получателем.

Customs debt

Таможенный долг — обязанность уплатить ввозную или вывозную пошлину по таможенному законодательству: статья 5(18). Возникновение, сумму и должника устанавливают по соответствующей норме. Он отличается от платы за перевозку и страховых требований по грузу.

ТК ЕС ст. 5 · ТК ЕС ст. 89

Customs value

Таможенную стоимость не переносят безусловно из любого инвойса. Статья 70 использует стоимость сделки продажи для экспорта в Союз при установленных условиях; статьи 71–72 регулируют корректировки. Если статья 70 неприменима, статья 74 предусматривает вторичные методы.

ТК ЕС ст. 70 · ТК ЕС ст. 71 · ТК ЕС ст. 72 · ТК ЕС ст. 74

Authorised Consignor

Уполномоченный отправитель имеет разрешение по статье 233(4)(a) помещать товары под союзный транзит без предъявления таможне отправления. Важны условия разрешения. Это конкретное транзитное упрощение, отличное от регистрации EORI и статуса AEO.

ТК ЕС ст. 233

Authorised Consignee

Уполномоченный получатель имеет разрешение по статье 233(4)(b) получать товары союзного транзита в разрешённом месте и оканчивать процедуру по условиям разрешения. Не каждый получатель груза T1 имеет этот статус.

ТК ЕС ст. 233

AEO

AEO — статус уполномоченного экономического оператора по статьям 38–39. Статья 38(2) разграничивает таможенные упрощения и безопасность и защиту. Преимущества зависят от типа и условий. AGL DIVISION указана в реестре Еврокомиссии как AEOC с 7 декабря 2009 года; проверено 16 сентября 2026 года.

ТК ЕС ст. 38 · ТК ЕС ст. 39 · AEO · European Commission

Customs clearance

Таможенное оформление — общий коммерческий термин для выполнения формальностей, а не отдельная процедура по статье 5(16). Указывают фактический механизм: свободное обращение, экспорт или специальную процедуру. Документы и обязанности зависят от него и статуса товара.

ТК ЕС ст. 5 · ТК ЕС ст. 158 · ТК ЕС ст. 201 · ТК ЕС ст. 210 · ТК ЕС ст. 269

Import declaration

Импортная декларация помещает товары под указанную таможенную процедуру на ввозной стороне; она отличается от ENS. Статьи 158, 162 и 163 регулируют декларацию, данные и документы. Свободное обращение регулирует статья 201; импорт не всегда тождествен этой процедуре.

ТК ЕС ст. 158 · ТК ЕС ст. 162 · ТК ЕС ст. 163 · ТК ЕС ст. 201

Export declaration

Экспортная декларация связана с фактической экспортной процедурой и необходимыми данными. Статья 269 касается экспорта товаров Союза, а статья 270 — реэкспорта несоюзных с исключениями. Маршрут сам не определяет выбор; важны статус и юридическая операция.

ТК ЕС ст. 158 · ТК ЕС ст. 162 · ТК ЕС ст. 163 · ТК ЕС ст. 269 · ТК ЕС ст. 270

Customs procedure code

Код таможенной процедуры обозначает заявленный режим в соответствующем наборе данных. Это не MRN и не тарифный код. Проверяют запрошенный и предыдущий режим и инструкции кодирования; код отражает юридическую операцию, а не заменяет её анализ.

ТК ЕС ст. 5 · ТК ЕС ст. 158 · ТК ЕС ст. 162

Warehouse receipt

Документ, подтверждающий прием товара на склад.

Freight forwarder

Компания, организующая перевозку и часто координирующая документы и логистические операции.

Customs inspection

Таможенный досмотр — одна из форм контроля. Статья 46 охватывает исследование товаров, пробы, проверку документов и другие действия; неслучайный контроль преимущественно основан на рисках. Статья 15 регулирует информацию и содействие. Принятие документов не исключает последующего контроля.

ТК ЕС ст. 46 · ТК ЕС ст. 15

Route planning

Выбор оптимального маршрута перевозки, погранпереходов и последовательности складирования.

AIS

Польская автоматизированная система импорта. Импортные декларации и данные временного хранения — разные категории документов даже в общей системе.

ТК ЕС ст. 6 · ТК ЕС ст. 158 · ТК ЕС ст. 162 · PUESC

AES

Польская автоматизированная система экспорта. Электронная обработка не отменяет юридического различия экспорта и реэкспорта.

ТК ЕС ст. 6 · ТК ЕС ст. 269 · ТК ЕС ст. 270 · PUESC

DSK

Польское обозначение декларации временного хранения. Фиксирует товары до процедуры или реэкспорта; не является декларацией таможенного складирования.

ТК ЕС ст. 145 · ТК ЕС ст. 149 · PUESC

TST

Код разрешения PUESC на объект временного хранения. Обозначает разрешение объекта, а не транзитную референцию или товарную декларацию.

ТК ЕС ст. 147 · ТК ЕС ст. 148 · PUESC

RPS

Система учёта специальных процедур. Электронная запись и сообщения отличаются от юридических условий завершения.

ТК ЕС ст. 6 · ТК ЕС ст. 215 · PUESC

OSOZ2

Интегрированная система работы с обеспечениями. Референция не является страхованием груза; объём обеспечения определяют таможенные правила.

ТК ЕС ст. 89 · ТК ЕС ст. 95 · PUESC

PKWD–SINGLE WINDOW

Платформа координации и обмена данными. «Единое окно» координирует формальности, но не отменяет материальных требований к товарам.

ТК ЕС ст. 6 · ТК ЕС ст. 163 · PUESC

ISZTAR4

Польская интегрированная тарифная система. Тарифная информация отличается от решения для конкретного оператора.

PUESC

EMCS PL2

Польская система перемещения и контроля подакцизных товаров. Акцизный контроль и таможенный транзит — разные механизмы.

PUESC

SISC

Польская налогово-таможенная информационная среда; публичные электронные услуги доступны через PUESC.

ТК ЕС ст. 6 · PUESC

SEAP

Единая электронная точка доступа для сообщений. Доступ сам не даёт таможенных представительских полномочий.

ТК ЕС ст. 6 · PUESC

F-gas Portal ID

В практике импорта и экспорта «F-GAS номер» обычно означает идентификатор регистрации предприятия в F-gas Portal Еврокомиссии. Статья 23(3)(a) Регламента (ЕС) 2024/573 прямо называет его среди сведений, предоставляемых таможне в соответствующих случаях. Он отличается от EORI, указанного в пункте (b). Номер идентифицирует зарегистрированное предприятие, а не партию товара или профессиональный сертификат техника. F-gas Portal ID AGL DIVISION — 143998. Выписка из Портала от 3 марта 2026 года указывает регистрацию в качестве импортера и экспортера F-газов, предварительно заправленных в продукцию и оборудование. Регистрация и разрешения на использование квот HFC — разные элементы: когда для заправленного оборудования такие разрешения требуются, проверяют также надлежащие количества и декларацию соответствия. Сам идентификатор регистрации этих количеств не подтверждает.

2024/573 · 20, 22, 23