Митний словник: право ЄС, документи й PUESC

T1

T1 позначає зовнішній транзит. За статтею 226(1) МК ЄС він переважно стосується несоюзних товарів; пункт 2 охоплює визначені випадки товарів Союзу. Обов’язки держателя, закінчення в місці призначення та завершення митницею розрізняють статті 233 і 215(2). Іноземне походження саме собою не визначає митний статус.

МК ЄС ст. 226 · МК ЄС ст. 233 · МК ЄС ст. 215

T2

T2 пов’язаний із внутрішнім транзитом товарів Союзу. Стаття 227 передбачає переміщення через територію поза Союзом без зміни митного статусу за визначеними правовими механізмами. Застосовність залежить від маршруту та відповідної транзитної системи.

МК ЄС ст. 227

EORI

EORI ідентифікує економічного оператора або іншу зареєстровану особу для митних цілей. Стаття 9 розрізняє операторів, заснованих у Союзі, поза ним та інших осіб. Визначення містить стаття 1(18) Делегованого регламенту 2015/2446; реєстрацію регулюють статті 5–6. EORI сам собою не надає повноважень представництва.

МК ЄС ст. 9 · МК ЄС ст. 18 · МК ЄС ст. 19 · EORI

TIR

Міжнародна система митного транзиту для опломбованих транспортних засобів і контейнерів.

EU

CMR

CMR — автомобільна накладна у сфері Конвенції CMR 1956 року. Статті 1, 4, 6 і 9 регулюють застосовність, накладну, її відомості та доказове значення. Вона документує перевезення, а не замінює експортну декларацію чи доказ преференційного походження.

CMR

SAD

SAD — єдиний адміністративний документ. Назва паперового формуляра не тотожна юридичній дії декларування. Статті 158 і 162 регулюють декларації та відомості, а стаття 6 установлює електронний обмін як загальне правило з визначеними альтернативами.

МК ЄС ст. 6 · МК ЄС ст. 158 · МК ЄС ст. 162

TARIC

TARIC об’єднує тарифні й торговельні заходи ЄС. Допомагає перевірити вимоги для товару та дати; обов’язок установлює відповідний акт. Основа — Регламент 2658/87. Національні ставки ПДВ до TARIC не входять.

EU

MRN

MRN — референсний номер митної операції або документа. Ідентифікує запис, а не компанію чи її дозвіл. Послуга PUESC для тимчасового зберігання використовує також MRN документа DSK; це не лише номер транзиту.

МК ЄС ст. 145

HS Code

Міжнародний код класифікації товарів, що використовується в митниці та торгівлі.

EU

CN Code

Код Комбінованої номенклатури для детальної класифікації товарів у ЄС.

EU

INTRASTAT

Система статистичної звітності щодо торгівлі товарами між країнами ЄС.

CBAM

Механізм вуглецевого коригування для окремих імпортів до ЄС.

CBAM

Bonded warehouse

Bonded warehouse — англійське комерційне позначення. Для операції в ЄС встановлюють конкретний дозволений об’єкт та процедуру митного складування за статтями 237 і 240. Назва сама собою не визначає статусу товарів, обробки чи відповідальності.

МК ЄС ст. 237 · МК ЄС ст. 240

Customs warehouse

Митний склад — дозволений об’єкт; митне складування — спеціальна процедура. Стаття 240 розрізняє публічні й приватні склади, стаття 211 регулює дозвіл на експлуатацію, а стаття 242 — обов’язки. Стаття 238 не встановлює загального строку, але допускає виняткові строки. Об’єкт та процедуру аналізують окремо.

МК ЄС ст. 210 · МК ЄС ст. 211 · МК ЄС ст. 237 · МК ЄС ст. 238 · МК ЄС ст. 240 · МК ЄС ст. 242

Temporary storage

Тимчасове зберігання охоплює несоюзні товари між пред’явленням митниці та поміщенням під процедуру або реекспортом — стаття 5(17). Саме воно не є митною процедурою. Статті 144–149 регулюють декларацію, місця й обробку, дозвіл та 90-денний строк; це відрізняється від митного складування.

МК ЄС ст. 5 · МК ЄС ст. 144 · МК ЄС ст. 145 · МК ЄС ст. 147 · МК ЄС ст. 148 · МК ЄС ст. 149

EX1

EX1 — практичне позначення експортної документації, а не самостійна процедура за статтею 5(16). Експорт товарів Союзу та реекспорт несоюзних товарів окремо регулюють статті 269 і 270. Правове значення визначають фактична декларація та статус товарів.

МК ЄС ст. 158 · МК ЄС ст. 162 · МК ЄС ст. 269 · МК ЄС ст. 270

ENS

ENS — ввізна загальна декларація для аналізу ризиків безпеки та захисту за статтею 5(9). Стаття 127 регулює подання, строки й відповідальність із передбаченими звільненнями. ENS не поміщає товар під випуск у вільний обіг та не замінює імпортну декларацію.

МК ЄС ст. 5 · МК ЄС ст. 127

EXS

EXS — вивізна загальна декларація за статтею 5(10). Стаття 271 стосується випадків, коли митна чи реекспортна декларація не подається як декларація перед вибуттям. EXS забезпечує інформацію про вибуття, а не становить окрему експортну процедуру.

МК ЄС ст. 5 · МК ЄС ст. 271

NCTS

NCTS — електронна транзитна система; польські специфікації використовують назву NCTS2 PLUS. Система передає повідомлення транзитних формальностей, а статті 226 і 233 визначають процедуру та обов’язки. Технічне прийняття повідомлення відрізняється від правового завершення процедури.

МК ЄС ст. 6 · МК ЄС ст. 226 · МК ЄС ст. 233 · PUESC

ICS2

ICS2 — інформаційна система ЄС для завчасних відомостей безпеки й захисту, зокрема ENS. Її функція відрізняється від декларування імпортної процедури. Обов’язок декларації встановлює стаття 127; реалізацію та повідомлення пояснює Єврокомісія.

МК ЄС ст. 127 · PUESC

PUESC

PUESC — польська платформа електронних податково-митних послуг, а не митна процедура. Реєстрація компанії, доступ особи та повноваження представника — окремі питання.

МК ЄС ст. 6 · PUESC

VAT

Податок на додану вартість, що застосовується до багатьох торговельних операцій.

EU

Import VAT

ПДВ, що нараховується під час імпорту товарів на митну територію.

EU

Duty

Мито, що залежить від класифікації товару та його походження.

Preferential origin

Преференційне походження визначає право за конкретною тарифною домовленістю. Потрібні відповідне правило для товару, доказ та інші умови домовленості. Воно відрізняється від митного статусу й країни відправлення; основу МК ЄС установлює стаття 64.

МК ЄС ст. 64

Non-preferential origin

Непреференційне походження встановлюють за статтями 59–61: повне отримання або, за виробництва в кількох країнах, остання суттєва економічно обґрунтована переробка за статтею 60(2). Відправлення, зміна власника та звичайне зберігання самі не створюють нового походження.

МК ЄС ст. 59 · МК ЄС ст. 60 · МК ЄС ст. 61

EUR.1

EUR.1 — сертифікат з перевезення, що підтверджує походження, коли його передбачає відповідна преференційна домовленість. Сам документ не створює походження. Мають виконуватися товарне правило та вимоги до доказів за домовленістю.

МК ЄС ст. 64

Certificate of origin

Сертифікат походження документує походження за відповідними правилами. Він не є автоматично преференційним доказом чи дозволом на експорт. Стаття 61 передбачає докази походження та, за обґрунтованих обставин, додаткові докази; належний документ визначає застосовна система.

МК ЄС ст. 61

Packing list

Детальний список місць, ваги та вмісту відправлення.

Commercial invoice

Основний торговий документ із описом товару, ціни, продавця та покупця.

Proforma invoice

Попередній інвойс, що використовується до остаточного комерційного інвойсу в окремих випадках.

Consignee

Сторона, що отримує товар у місці призначення.

Consignor

Сторона, що відправляє товар.

Incoterms

Міжнародні торговельні правила, що визначають умови поставки, ризики та відповідальність.

ICC

EXW

Умова Incoterms, за якої покупець організовує вивіз і транспортування від продавця.

ICC

FCA

Умова Incoterms, за якої продавець передає товар перевізнику в узгодженому місці.

ICC

CPT

Умова Incoterms, за якої продавець оплачує перевезення до зазначеного місця призначення.

ICC

DAP

Умова Incoterms, за якої продавець доставляє товар готовим до розвантаження у визначене місце.

ICC

DDP

Умова Incoterms, за якої продавець несе найширшу відповідальність за поставку, включно з платежами, якщо це застосовується.

ICC

Customs broker

Митний брокер надає послуги щодо митних формальностей. Як митний представник діє прямо чи опосередковано за статтею 18; стаття 19 регулює заявлення представництва та повноваження. Договір не скасовує законних інформаційних обов’язків за статтею 15.

МК ЄС ст. 18 · МК ЄС ст. 19 · МК ЄС ст. 15

Direct representation

Пряме представництво — дія від імені та в інтересах іншої особи: стаття 18(1). Стаття 19 вимагає заявити представництво та, на вимогу, довести повноваження. Це визначає правову роль, а не лише особу, яка вводить дані.

МК ЄС ст. 18 · МК ЄС ст. 19

Indirect representation

Опосередковане представництво — дія від власного імені, але в інтересах іншої особи: стаття 18(1). Воно правово відрізняється від прямого. Встановлюють декларанта, представництво та застосовні правила боргу; фраза «брокер усе оформлює» не визначає відповідальності.

МК ЄС ст. 18 · МК ЄС ст. 19

Release for free circulation

Випуск у вільний обіг — процедура за статтею 201 для несоюзних товарів, призначених для ринку Союзу, приватного використання або споживання. Включає належне мито, відповідні інші платежі, торговельні заходи й формальності. Пункт 3 надає союзний митний статус, а не походження Союзу.

МК ЄС ст. 201

Transit guarantee

Транзитне забезпечення покриває потенційний або наявний митний борг та відповідні платежі; це не страхування вантажу. Статті 89 і 95 регулюють забезпечення й загальне забезпечення, а стаття 233(1)(c) — обов’язок держателя транзиту, якщо не передбачено інше.

МК ЄС ст. 89 · МК ЄС ст. 95 · МК ЄС ст. 233

Guarantee reference number

Референтний номер, пов’язаний із митною гарантією, що використовується в окремих процедурах.

PUESC

Seal number

Номер митної або транспортної пломби на транспортному засобі чи контейнері.

Sanitary control

Офіційний контроль, пов’язаний із санітарними вимогами до окремих товарів.

EU

Phytosanitary control

Контроль, пов’язаний із фітосанітарними вимогами до рослин і рослинної продукції.

EU

Veterinary control

Контроль, що застосовується до окремих товарів тваринного походження.

EU

Dual-use goods

Товари подвійного використання, що можуть підлягати експортному контролю.

EU

Export control

Система регулювання, що обмежує або ліцензує експорт окремих товарів і технологій.

EU

F-Gas

Фторовані парникові гази, охоплені додатками I–III Регламенту (ЄС) 2024/573, зокрема в сумішах і відповідній продукції та обладнанні. Регламент окремо регулює викиди, розміщення на ринку, ліцензування, квоти HFC і звітність. F-газ — категорія речовин; F-gas Portal ID ідентифікує зареєстроване підприємство.

2024/573 · Annex I–III

ADR

Європейська угода, що регулює автомобільне перевезення небезпечних вантажів.

ADR

UN number

Чотиризначний номер для ідентифікації небезпечної речовини або вантажу.

ADR

Gross weight

Загальна маса товару разом із пакуванням.

Net weight

Маса товару без пакування.

Commodity description

Опис товару, що використовується в митних, транспортних і торговельних документах.

Place of loading

Місце, де товар завантажується на транспортний засіб.

Place of unloading

Місце, де товар розвантажується з транспортного засобу.

Customs office of departure

Митниця, в якій починається транзитна або експортна операція.

Customs office of destination

Митниця, де транзит має бути пред’явлений і завершений.

Customs office of exit

Митниця, через яку товари вибувають з митної території ЄС.

Customs office of entry

Митниця, через яку товари входять на митну територію.

Manifest

Зведений вантажний документ із переліком товарів у транспортній одиниці.

B/L

Коносамент, що використовується в морських перевезеннях як транспортний документ і підтвердження приймання вантажу.

AWB

Авіанакладна, що використовується в авіаперевезеннях.

Transit time

Орієнтовний час, потрібний для переміщення товарів від відправлення до доставки.

Lead time

Загальний час між розміщенням замовлення та отриманням товару.

Cross-docking

Складська модель, у якій товари швидко переходять із вхідного транспорту у вихідний.

Cargo consolidation

Об’єднання кількох відправлень в один транспортний потік.

Transshipment

Перевантаження товарів з одного транспортного засобу, контейнера або виду транспорту на інший.

POD

Підтвердження доставки, що засвідчує отримання товару одержувачем.

Customs debt

Митний борг — обов’язок сплатити ввізне або вивізне мито за митним законодавством: стаття 5(18). Виникнення, суму та боржника встановлюють за відповідною нормою. Він відрізняється від плати за перевезення та страхових вимог щодо вантажу.

МК ЄС ст. 5 · МК ЄС ст. 89

Customs value

Митну вартість не переносять безумовно з будь-якого інвойсу. Стаття 70 використовує вартість операції продажу для експорту до Союзу за встановлених умов; статті 71–72 регулюють коригування. Якщо стаття 70 незастосовна, стаття 74 передбачає другорядні методи.

МК ЄС ст. 70 · МК ЄС ст. 71 · МК ЄС ст. 72 · МК ЄС ст. 74

Authorised Consignor

Авторизований відправник має дозвіл за статтею 233(4)(a) поміщати товари під союзний транзит без пред’явлення митниці відправлення. Важливі умови дозволу. Це конкретне транзитне спрощення, відмінне від реєстрації EORI та статусу AEO.

МК ЄС ст. 233

Authorised Consignee

Авторизований одержувач має дозвіл за статтею 233(4)(b) отримувати товари союзного транзиту в дозволеному місці та закінчувати процедуру за умовами дозволу. Не кожний отримувач вантажу T1 має цей статус.

МК ЄС ст. 233

AEO

AEO — статус авторизованого економічного оператора за статтями 38–39. Стаття 38(2) розрізняє митні спрощення та безпеку й захист. Переваги залежать від типу й умов. AGL DIVISION зазначена в реєстрі Єврокомісії як AEOC з 7 грудня 2009 року; перевірено 16 вересня 2026 року.

МК ЄС ст. 38 · МК ЄС ст. 39 · AEO · European Commission

Customs clearance

Митне оформлення — загальний комерційний вираз щодо виконання формальностей, а не окрема процедура за статтею 5(16). Зазначають фактичний механізм: вільний обіг, експорт або спеціальну процедуру. Документи та обов’язки залежать від нього та статусу товарів.

МК ЄС ст. 5 · МК ЄС ст. 158 · МК ЄС ст. 201 · МК ЄС ст. 210 · МК ЄС ст. 269

Import declaration

Імпортна декларація поміщає товари під зазначену митну процедуру на ввізному боці; вона відрізняється від ENS. Статті 158, 162 і 163 регулюють декларацію, дані та документи. Вільний обіг регулює стаття 201; імпорт не завжди тотожний цій процедурі.

МК ЄС ст. 158 · МК ЄС ст. 162 · МК ЄС ст. 163 · МК ЄС ст. 201

Export declaration

Експортна декларація пов’язана з фактичною експортною процедурою та потрібними даними. Стаття 269 стосується експорту товарів Союзу, а стаття 270 — реекспорту несоюзних із винятками. Маршрут сам не визначає вибору; важливі статус і правова операція.

МК ЄС ст. 158 · МК ЄС ст. 162 · МК ЄС ст. 163 · МК ЄС ст. 269 · МК ЄС ст. 270

Customs procedure code

Код митної процедури позначає заявлений режим у відповідному наборі даних. Це не MRN і не тарифний код. Перевіряють запитаний і попередній режим та інструкції кодування; код відображає правову операцію, а не замінює її аналіз.

МК ЄС ст. 5 · МК ЄС ст. 158 · МК ЄС ст. 162

Warehouse receipt

Документ, що підтверджує приймання товару на склад.

Freight forwarder

Компанія, що організовує перевезення та часто координує документи й логістичні операції.

Customs inspection

Митний огляд — одна з форм контролю. Стаття 46 охоплює дослідження товарів, проби, перевірку документів та інші дії; невипадковий контроль переважно ґрунтується на ризиках. Стаття 15 регулює інформацію та допомогу. Прийняття документів не виключає подальшого контролю.

МК ЄС ст. 46 · МК ЄС ст. 15

Route planning

Вибір оптимального маршруту перевезення, пунктів перетину кордону та послідовності складування.

AIS

Польська автоматизована система імпорту. Імпортні декларації та дані тимчасового зберігання — різні категорії документів навіть у спільній системі.

МК ЄС ст. 6 · МК ЄС ст. 158 · МК ЄС ст. 162 · PUESC

AES

Польська автоматизована система експорту. Електронна обробка не скасовує правової відмінності експорту й реекспорту.

МК ЄС ст. 6 · МК ЄС ст. 269 · МК ЄС ст. 270 · PUESC

DSK

Польське позначення декларації тимчасового зберігання. Фіксує товари до процедури чи реекспорту; не є декларацією митного складування.

МК ЄС ст. 145 · МК ЄС ст. 149 · PUESC

TST

Код дозволу PUESC на об’єкт тимчасового зберігання. Позначає дозвіл об’єкта, а не транзитну референцію чи товарну декларацію.

МК ЄС ст. 147 · МК ЄС ст. 148 · PUESC

RPS

Система обліку спеціальних процедур. Електронний запис і повідомлення відрізняються від правових умов завершення.

МК ЄС ст. 6 · МК ЄС ст. 215 · PUESC

OSOZ2

Інтегрована система роботи із забезпеченнями. Референція не є страхуванням вантажу; обсяг забезпечення визначають митні правила.

МК ЄС ст. 89 · МК ЄС ст. 95 · PUESC

PKWD–SINGLE WINDOW

Платформа координації та обміну даними. «Єдине вікно» координує формальності, але не скасовує матеріальних вимог до товарів.

МК ЄС ст. 6 · МК ЄС ст. 163 · PUESC

ISZTAR4

Польська інтегрована тарифна система. Тарифна інформація відрізняється від рішення для конкретного оператора.

PUESC

EMCS PL2

Польська система переміщення й контролю підакцизних товарів. Акцизний контроль і митний транзит — різні механізми.

PUESC

SISC

Польське податково-митне інформаційне середовище; публічні електронні послуги доступні через PUESC.

МК ЄС ст. 6 · PUESC

SEAP

Єдина електронна точка доступу для повідомлень. Доступ сам не надає митних представницьких повноважень.

МК ЄС ст. 6 · PUESC

F-gas Portal ID

У практиці імпорту й експорту «номер F-GAS» зазвичай означає ідентифікатор реєстрації підприємства в F-gas Portal Єврокомісії. Стаття 23(3)(a) Регламенту (ЄС) 2024/573 прямо називає його серед даних, що надаються митниці у відповідних випадках. Він відрізняється від EORI, зазначеного у пункті (b). Номер ідентифікує зареєстроване підприємство, а не партію товару чи професійний сертифікат техніка. F-gas Portal ID AGL DIVISION — 143998. Витяг із Порталу від 3 березня 2026 року зазначає реєстрацію як імпортера й експортера F-газів, попередньо заправлених у продукцію та обладнання. Реєстрація й дозволи на використання квот HFC — різні елементи: коли для заправленого обладнання такі дозволи потрібні, перевіряють також належні кількості та декларацію відповідності. Сам ідентифікатор реєстрації цих кількостей не підтверджує.

2024/573 · 20, 22, 23